Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

captar a amizade

  • 1 insinuer

    [ɛ̃sinɥe]
    Verbe transitif insinuar
    * * *
    I.
    insinuer ɛ̃sinɥe]
    verbo
    1 ( deixar entender) insinuar
    implicar
    il a osé insinuer que les Dupont s'entendaient mal
    ele ousou insinuar que os Dupont davam-se mal
    2 ( introduzir) insinuar
    il a insinué son doigt dans l'ouverture de l'enveloppe
    ele introduziu o dedo na abertura do subscrito
    II.
    1 ( penetrar gradualmente) insinuar-se
    petit à petit, le doute s'insinue dans mon esprit
    pouco a pouco, a dúvida insinua-se no meu espírito
    2 ( entrar) insinuar-se; penetrar
    infiltrar-se
    les enfants arrivent à s'insinuer facilement dans la foule
    as crianças conseguem penetrar com facilidade na multidão
    quand il pleut, l'eau s'insinue partout
    quando chove, a água infiltra-se por todo o lado
    3 ( captar a amizade) insinuar-se
    s'insinuer dans les bonnes grâces de
    obter as boas graças de

    Dicionário Francês-Português > insinuer

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»